মোদির উদ্বোধন করা নতুন রেললাইনে বিস্ফোরণ, তদন্তে এনআইএ